Archivo mensual: octubre 2019

Convivencia en el pinar del hierro.

Hola querida comunidad educativa:

El pasado 17 de Octubre, nuestro cole, realizó una convivencia en el pinar del Hierro con los centros de la zona, el CEIP Nuestra Señora de Los Remedios, el CEIP  El Castillo y el IES Poeta García Gutiérrez. Fuimos juntos caminando hasta allí, donde ,gracias a la organización del IES, se llevaron a cabo actividades diversas de convivencia entre el alumnado de 6º y 1º de la ESO de todos los centros.

Fue una mañana maravillosa, buen ambiente y buen tiempo. ¡Los ingredientes necesarios para una mañana perfecta!

Hallo an alle:

Am Donnerstag der 17. Oktober haben wir eine neue Erfahrung gesammelt. Wir haben Zeit mit den anderen Schulen in der Gengend verbracht. Wir sind in den Pinienwald gegangen. Dort wurden  viele verschiedene Aktivitäten durchgeführt um eine gute Atmosphäre zu schaffen. Darüber hinaus war das Wetter sehr schön. Es war wunderbar!!!

Bienvenidos al nuevo curso 2019/20 Herzlichen Willkommen zum neuen Kurs 2019/20

¡El verano se ha acabado ya ! y  estamos de nuevo en la escuela.  Este nuevo curso viene cargado de nuevos retos que el centro afronta con mucha  ilusión, ¡ahora somos «Comunidad de Aprendizaje»!

Der Sommer ist vorbei!  wir treffen uns noch mal an der Schule . Wir haben dieses Jahr neue Herausforderungen, auf die wir uns freuen. Jetzt, ist unsere Schule «Comunidad de Aprendizaje» geworden!.

Ahora os dejamos algunas fotos de este comienzo de curso. Primero,  preparamos juegos para adaptarnos al nuevo ritmo escolar.

Jetzt hinterlassen wir Ihnen einige Fotos vom Beginn dieses Schuljahres. Zuerst, haben wir  Spiele vorbereitet , um uns an dem Schulleben anzupassen.

 

Después recibimos la visita de alumnas  de Saarbrücken. Dann, erhielten wir den Besuch von Austauschchülerinnen (Saarbrücken). 

 

Nos solidarizamos con todos y todas aquellos y aquellas que padecen una enfermedad rara participando en un acto conjunto con todo el centro para intentar hacer más visibles estas enfermedades.

Später, solidarisieren wir uns mit all denen, die an einer seltenen Krankheit leiden:  Die ganze Schule teilnehme mit einer Aktion für diese Krankheiten sichtbar zu machen.